1
00:00:06,423 --> 00:00:10,427
NETFLIX
AANBIED

2
00:01:11,989 --> 00:01:17,035
GEBASEER OP 'N WARE STORIE

3
00:06:44,154 --> 00:06:47,324
KATOLISME VERPLIGTEND IN SKOLE

4
00:15:06,948 --> 00:15:09,575
DIE Draaitafel

5
00:29:56,962 --> 00:29:59,506
DIE DRUIDE

6
00:56:34,057 --> 00:56:38,103
18 APRIL 1857

7
00:57:42,459 --> 00:57:44,294
DIE GEESTE BOEK

8
01:04:20,315 --> 01:04:22,942
DIE GROOT PROFESSOR SE NUWE KLAS

9
01:41:04,475 --> 01:41:10,523
BARCELONA, 9 OKTOBER 1861

10
01:44:59,418 --> 01:45:01,462
DIE GEESTE BOEK

11
01:46:05,859 --> 01:46:08,279
PROFESSOR RIVAIL DISINKARNEER
OP 31 MAART 1869,

12
01:46:08,362 --> 01:46:09,613
NA VYF BOEKE UITGEBREIK

13
01:46:09,697 --> 01:46:12,908
EN PRESIDEER OOR DIE GEMEENSKAP
VAN SPIRITIST STUDIES VIR 11 JAAR.

14
01:46:14,034 --> 01:46:17,538
DIE GEESTE SE BOEK IS VERTAAL
IN MEER AS 20 TALE.

15
01:46:17,621 --> 01:46:19,748
IN BRASILIE HET DIT MEER as 30 MILJOEN KOPIEë VERKOOP.

16
01:46:21,125 --> 01:46:26,213
AAN H.L.D. RIVAIL, AKA ALLAN KARDEC,
EN AMÉLIE-GABRIELLE BOUDET

17
01:50:07,100 --> 01:50:09,102
Ondertitelvertaling deur Ines Werner